Daydream	Snění
What a day for a daydream	To je ale den na snění
What a day for a daydreamin' boy	to je ale den pro zasněného kluka
And I'm lost in a daydream	ztratil jsem se ve snění
Dreamin' 'bout my bundle of joy	snění o spoustě radosti

And even if time ain't really on my side	A i když čas fakt není na mé straně
It's one of those days for takin' a walk outside	je to jeden z těch dnů na procházku venku
I'm blowin' the day to take a walk in the sun	mizím se dnes projít na slunci
And fall on my face on somebody's new mowed lawn	a vrhnout se obličejem někomu na jeho čerstvě posekaný trávník

I've been havin' a sweet dream	Mám sladké sny
I been dreamin' since I woke up today	sním už od probuzení
It's starrin' me and my sweet dream	v hlavní roli jsem já a můj sladký sen
'Cause she's the one that makes me feel this way	protože ona je ta, díky které se takhle cítím

And even if time has passing me by a lot	A i když čas kolem mě strašně běží
I couldn't care less about the dues you say I got	starat se o poplatky, co říkáš, že mám, míň už nelze
Tomorrow I'll pay the dues for droppin' my load	zítra zaplatím poplatky za odhození svého břemene
A pie in your face for bein' a sleepy bulltoad	tvůj překvapený výraz, že jsem jak ospalá ropucha

And you can be sure that if you're feelin' right	A můžeš si být jistá, když máš pocit, že je to správné
A daydream will last along into the night	snění potrvá až do noci
Tomorrow at breakfast you may prick up your ears	zítra při snídani můžeš nastražit uši
Or you may be daydreamin' for a thousand years	nebo můžeš snít tisíc let

What a day for a daydream	To je ale den na snění
Custom made for a daydreamin' boy	šitý na míru pro zasněného kluka
And now I'm lost in a daydream	ztratil jsem se ve snění
Dreamin 'bout my bundle of joy	snění o spoustě radosti


Text vložil: Ellie (11.9.2020)	Překlad: Ellie (11.9.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta John Sebastian
	Daydream Ellie

John Sebastian - Daydream

Text písně v originále a český překlad

Daydream

Snění

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)